1
00:00:00,840 --> 00:00:01,839
Bedankt.

2
00:03:00,660 --> 00:03:01,660
Ster.

3
00:03:05,240 --> 00:03:06,240
Commando.

4
00:03:10,080 --> 00:03:11,080
Ster.

5
00:03:12,180 --> 00:03:14,280
Commando. Stellair.

6
00:03:15,080 --> 00:03:20,920
Commando. Ontmoeting met Star Command.
Ontmoeting met Star Command.

7
00:03:21,220 --> 00:03:23,420
Ontmoeting met Star Command.

8
00:03:23,920 --> 00:03:25,280
Rally op commando is waar!

9
00:04:14,030 --> 00:04:15,590
Ik zal vanaf hier in de gaten houden.

10
00:04:18,310 --> 00:04:20,850
Zien? Ik blijf naar je kijken.

11
00:04:22,050 --> 00:04:28,570
Ik ga en kom terug. Ik ga en kom terug.

12
00:04:28,690 --> 00:04:30,210
Ik zie je nog steeds.

13
00:04:31,110 --> 00:04:33,730
O nee! Vertrekken.

14
00:04:35,890 --> 00:04:41,250
En ik zal de hele tijd van je houden. Hoewel
wees woedend

15
00:06:18,860 --> 00:06:22,660
deze bril, maar de waarheid is nu
Ik zie veel beter met hen. Soli,

16
00:06:22,800 --> 00:06:23,800
Oeps, sorry!

17
00:06:23,960 --> 00:06:25,100
Het is de Jordan-tweeling!

18
00:06:25,320 --> 00:06:26,320
Ze zijn terug!

19
00:07:29,480 --> 00:07:31,460
Oh, Jessie, de bruiloft heeft me aan het denken gezet.

20
00:07:31,780 --> 00:07:32,780
Er is iets mis.

21
00:07:33,320 --> 00:07:36,700
Vertel ons, is de bruiloft voorbij? Heb jij hem vermoord?
de dame deze keer?

22
00:07:36,920 --> 00:07:38,420
Moeder? Pa?

23
00:07:38,860 --> 00:07:39,860
Ja schatje.

24
00:07:41,820 --> 00:07:44,280
Waarom wil niemand mijn vriend zijn?

25
00:07:46,420 --> 00:07:49,000
Oh, Bonnie, kom, dochter.

26
00:07:54,400 --> 00:07:55,400
Jij!

27
00:07:56,060 --> 00:07:58,180
Jij bent mijn gerechtsdeurwaarder. Nu kom ik. I?

28
00:07:58,830 --> 00:08:03,150
Ik ga de tweeling ermee laten spelen
Bonnie. Op de een of andere manier, kom op, ik schiet

29
00:08:03,150 --> 00:08:04,150
bank.

30
00:08:21,670 --> 00:08:22,670
Oh?

31
00:08:23,310 --> 00:08:26,350
Maar ze zitten daar maar.

32
00:08:27,280 --> 00:08:28,380
Zonder iets te doen.

33
00:08:29,180 --> 00:08:31,500
Ze spelen niet met speelgoed.

34
00:08:31,720 --> 00:08:33,280
Dat? Ben je er niet achter gekomen?

35
00:08:33,840 --> 00:08:35,640
Nee, ik ben er niet van op de hoogte.

36
00:08:35,919 --> 00:08:38,100
Hij kwam er niet achter. Ben je er echt niet achter gekomen?
Dat?

37
00:08:38,440 --> 00:08:43,299
Wat wist ik niet? Het speelgoedtijdperk
klaar. Hoe eindigde het? Sinds

38
00:08:43,299 --> 00:08:45,580
wanneer gebeurde het? Het is al jaren aan de gang.

39
00:08:45,820 --> 00:08:46,920
Waar was je?

40
00:08:47,240 --> 00:08:49,500
Ik speelde vooraan.

41
00:08:49,820 --> 00:08:55,340
Spelen? Speelt jouw meisje nog? Ik weet het al
vergeten hoe het is. Kun je het mij beschrijven?

42
00:08:56,460 --> 00:08:58,380
Is iedereen in orde? Wat is er met hen gebeurd?

43
00:08:58,800 --> 00:08:59,800
Technologie!

44
00:09:00,260 --> 00:09:01,880
Gadgets! Overal!

45
00:09:02,100 --> 00:09:04,720
Gadgets! Mobiele telefoons! Tabletten!

46
00:09:05,040 --> 00:09:09,220
Computers! Camera! De schermen!
Ze liepen niet! En het kloppen! Naar de

47
00:09:09,220 --> 00:09:10,220
schrijf!

48
00:09:11,140 --> 00:09:12,640
O mijn God!

49
00:09:13,720 --> 00:09:18,780
Volg mij, advies. Zoek een lade en
verbergen Wanneer technologie arriveert,

50
00:09:18,780 --> 00:09:19,960
dat ben je, dat zal zo blijven.

51
00:09:20,500 --> 00:09:26,750
Hoogstwaarschijnlijk is het een rage.
Gelijkwaardig. Dat die platenspelers de hoepels zijn

52
00:09:26,750 --> 00:09:30,750
hoela Je begrijpt het niet. Het tijdperk van
speelgoed klaar.

53
00:09:30,990 --> 00:09:31,990
Termijn.

54
00:09:33,990 --> 00:09:37,950
Geloof je ons niet? Kom het zelf bekijken.

55
00:09:47,430 --> 00:09:48,850
Kijk naar die kinderen.

56
00:09:50,590 --> 00:09:52,550
Allemaal met apparaten.

57
00:09:56,520 --> 00:09:57,520
Behalve Bonnie.

58
00:09:58,560 --> 00:10:03,500
Geen wonder dat hij geen vrienden kan maken, ik schiet
wit. Zij is de enige die nog speelt

59
00:10:03,500 --> 00:10:04,500
met speelgoed.

60
00:10:07,000 --> 00:10:08,000
Maak je geen zorgen.

61
00:10:08,380 --> 00:10:09,540
Wij zijn kaal.

62
00:10:12,600 --> 00:10:14,180
Zijn we hier zeker van?

63
00:10:14,920 --> 00:10:17,420
Nee, maar haal dit weg, Silva.

64
00:10:30,449 --> 00:10:35,070
Hallo, ik ben Ilipar. Welkom bij de
vijver. Je kunt het vandaag nog gebruiken

65
00:10:35,070 --> 00:10:38,610
Het werkt, maar vanaf morgen zal dat wel zo zijn
een schriftelijk gebruiksschema.

66
00:11:09,260 --> 00:11:11,380
Goedemorgen. Geen schermen meer.

67
00:11:11,720 --> 00:11:14,260
Zet Lilliput weg en ga naar beneden om te ontbijten.
OK.

68
00:11:21,940 --> 00:11:25,960
We kunnen het niet laten... En welke
truien? Wil iedereen tot rust komen?

69
00:11:26,700 --> 00:11:31,520
Oké, ik ga naar boven en praat met deze man.
Lilliput en verduidelijk hoe de

70
00:11:31,520 --> 00:11:34,240
dingen hier. Blijf kalm, Jessy. Van
waar heb je het over?

71
00:11:37,680 --> 00:11:38,700
Het zal niet werken.

72
00:11:46,320 --> 00:11:47,320
Hallo, jongen!

73
00:11:47,600 --> 00:11:51,500
Sorry, het was niet mijn bedoeling om je bang te maken. Het is mijn manier
van schorsing. Nee?

74
00:11:52,540 --> 00:11:56,600
Vergeet het. Ik ga verbinding maken met mijn oplader
om de batterij te verversen. wij moeten

75
00:11:56,600 --> 00:11:57,599
praten, apparaat.

76
00:11:57,600 --> 00:11:59,240
Vertel het me alsjeblieft, Lily. Kijk, Lily.

77
00:11:59,460 --> 00:12:03,320
Het speelgoed en ik werken de hele dag
zomer voor Bonnie om vrienden te worden

78
00:12:03,320 --> 00:12:07,030
de Jordan-tweeling uit het huis van
tegenovergesteld. Maar nu ben je... Dat ben je

79
00:12:07,030 --> 00:12:11,510
alles met uw bruiloft. Je bent niet eens
naar mij luisteren Nee, ik luisterde.

80
00:12:11,790 --> 00:12:15,530
Ik luister altijd. Zien? Kijk,
Lily, het speelgoed en ik doen alles

81
00:12:15,530 --> 00:12:18,210
zomer voor Bonnie om vrienden te worden
van de Jordan-tweeling. Nu in het Engels.

82
00:12:19,630 --> 00:12:22,130
Nu hou ik van rap.

83
00:12:22,550 --> 00:12:26,690
De hele zomer werken we met speelgoed
zodat Bonnie... Onze eerste

84
00:12:27,130 --> 00:12:28,750
Ik heb ethische problemen.

85
00:12:36,880 --> 00:12:39,160
Als Bonnie vrienden nodig heeft, bedenk dan wat
gedaan.

86
00:12:40,180 --> 00:12:41,180
Klaar.

87
00:12:41,340 --> 00:12:44,140
Dat? Ik weet het niet, ik weet niet wat er is gebeurd. O, dat was het
gemakkelijk.

88
00:12:44,380 --> 00:12:48,200
Ik stuur een vriendschapsverzoek naar
meisjes uit haar dansles. Maar het is dat,

89
00:12:48,240 --> 00:12:49,260
Zijn ze niet hier?

90
00:12:49,480 --> 00:12:51,180
O ja, natuurlijk zijn ze dat.

91
00:12:51,540 --> 00:12:54,480
Gek. Chelsea, Kara en zelfs Hallie,
dat zijn ze allemaal.

92
00:12:54,720 --> 00:12:58,760
De ouders hebben een groepschat aangemaakt in de
vijver. Zie je, in de vijver,

93
00:12:58,760 --> 00:13:02,660
Bonnie heeft plezier en leert met mij
spelletjes, socialiseren met andere kinderen. Door

94
00:13:02,660 --> 00:13:03,680
Zijn ouders hebben mij gekocht.

95
00:13:08,080 --> 00:13:08,979
een vriend

96
00:13:08,980 --> 00:13:13,860
Ik wil er een. Dat heeft Lili Pad gegeven
Bonnie wordt binnen ongeveer... 15 seconden een vriend.

97
00:13:14,100 --> 00:13:18,800
Ik heb ze geteld. Dat? Nee! Raak niet aan. Dat is het niet
een vriend Een echte vriend zou dat zijn

98
00:13:18,800 --> 00:13:20,520
aanwezig. Dat is mijn punt. Jessica.

99
00:13:21,420 --> 00:13:24,100
O nee! Ik repareer de naam met Jota. Wat
schandaal!

100
00:13:24,360 --> 00:13:27,740
Met mijn hulp zal Bonnie dat beetje bij beetje doen
hun ontwikkelingsdoelen te bereiken.

101
00:13:28,080 --> 00:13:32,060
Ik wil alleen het beste voor haar. Ik denk dat
Ik weet het beter dan een groene rekenmachine

102
00:13:32,060 --> 00:13:33,120
Het is beter voor Bonnie.

103
00:13:33,560 --> 00:13:36,820
Denk je? Ja, ik geloof het. Ik heb drie kinderen
van ervaring.

104
00:13:37,390 --> 00:13:41,250
Maar voordat het Andy was, en lang daarvoor
Emily.

105
00:13:41,750 --> 00:13:44,390
Dat laat alleen maar zien dat je oud bent. Oh!

106
00:13:44,590 --> 00:13:47,690
Wauw! Maar hoe oud! Goed!
Laten we ervoor vechten!

107
00:13:49,650 --> 00:13:51,590
Vecht tegen mij, kikker met plastic armen!

108
00:13:52,170 --> 00:13:54,010
Ik ga je uit bed gooien!

109
00:13:54,390 --> 00:13:56,230
Goed als je durft, schurk!

110
00:13:56,670 --> 00:13:58,690
Je gaat zien wie beter is voor Bonnie!

111
00:13:58,930 --> 00:14:00,490
Wie zei dat je me kon optillen?

112
00:14:21,820 --> 00:14:22,820
Nou,

113
00:14:23,780 --> 00:14:29,280
als je wilt, op voorwaarde dat
Praat met je ouders, dan verlaat ik je

114
00:14:29,280 --> 00:14:30,280
gaan.

115
00:14:30,600 --> 00:14:32,820
Laten we nu gaan ontbijten.

116
00:14:36,660 --> 00:14:40,420
Ik vraag om achter het dressoir te blijven. Ik kan
ben er al een paar jaar.

117
00:14:43,690 --> 00:14:47,050
Maak je geen zorgen, dat is nog niet het einde.
Bonnie houdt nog steeds van ons.

118
00:14:47,310 --> 00:14:48,730
Natuurlijk.

119
00:14:49,010 --> 00:14:51,090
Natuurlijk, wat u ook zegt, commissaris.

120
00:15:34,790 --> 00:15:36,170
Hallo, Kabumaki, voorbij.

121
00:15:36,430 --> 00:15:37,430
O, hertog!

122
00:15:37,530 --> 00:15:39,670
Hoe gaat het, Rood? Hoe lang?

123
00:15:39,890 --> 00:15:42,050
Hallo, Woody is daar.

124
00:15:42,270 --> 00:15:43,270
Ik ben niet laat.

125
00:15:48,470 --> 00:15:53,130
Hé cowboy! Voor je motor zit hij in een
redden. Slechte hamer, nee! Ja, slecht!

126
00:15:53,710 --> 00:15:56,010
Slecht! Oké, meneer Spraakzaam, luister!
Arts!

127
00:15:56,550 --> 00:16:00,990
Oké, dokter Spraakzaam! Op drie ga je
ga daar weg van.

128
00:16:42,380 --> 00:16:44,220
Doe het nu voor het speelgoed, bijvoorbeeld
zeggen ze.

129
00:16:44,640 --> 00:16:45,640
Ja,

130
00:16:45,980 --> 00:16:47,120
ja, het is serieus.

131
00:16:47,480 --> 00:16:50,900
Elke dag laten ze meer speelgoed achter.
Omdat? Is alles oké daar?

132
00:16:51,260 --> 00:16:52,260
Niet zo veel.

133
00:16:52,340 --> 00:16:54,660
Technologie is ook ons ​​binnengevallen.

134
00:16:54,900 --> 00:16:55,799
Oh nee.

135
00:16:55,800 --> 00:17:00,880
Ja, het heet Lilliput. Het lijkt op een kikker,
maar het is een bloedzuiger die zuigt

136
00:17:00,880 --> 00:17:05,140
alle aandacht van Bonnie. maakt
de hele dag naar je scherm staren.

137
00:17:05,560 --> 00:17:07,720
Er moet een manier zijn om het te stoppen.

138
00:17:08,099 --> 00:17:09,619
Ik weet het niet zeker, Jessie.

139
00:17:10,220 --> 00:17:11,920
We kunnen goed spelen, maar...

140
00:17:12,190 --> 00:17:14,950
Technologie is voor alles nuttig.

141
00:17:17,829 --> 00:17:20,710
Emily, mijn eerste meisje, ken je haar nog?

142
00:17:20,990 --> 00:17:23,829
Heb ik je ooit verteld dat hij mij dat gaf?
definitief?

143
00:17:24,369 --> 00:17:25,670
Natuurlijk herinner ik het mij.

144
00:17:26,130 --> 00:17:29,110
Het is alsof alles zich herhaalt.

145
00:17:29,930 --> 00:17:34,910
We speelden tegen jou en het volgende begon alles
verandering.

146
00:17:35,830 --> 00:17:41,350
Ik weet. Emily veranderde en plotseling niets
meer.

147
00:17:42,540 --> 00:17:44,740
Mijn tijd met haar is voorbij.

148
00:17:45,780 --> 00:17:49,360
Nu verlies ik Bonnie hierdoor
apparaat.

149
00:17:49,900 --> 00:17:51,700
Komt het door mij?

150
00:17:52,380 --> 00:17:54,940
Misschien is het dat ik niet goed ben
speelgoed

151
00:17:55,320 --> 00:17:57,140
Jessie, je bent een geweldig speeltje.

152
00:17:57,460 --> 00:17:58,520
Ik weet het niet, Woody.

153
00:17:58,740 --> 00:17:59,740
Jessie.

154
00:18:04,620 --> 00:18:05,960
Oké, Jessie.

155
00:18:06,680 --> 00:18:07,780
Nee, commissaris.

156
00:18:08,000 --> 00:18:12,270
Mijn Jessie, ik ben vereerd met deze promotie, maar...
wat ik ook wilde promoten... Dat was het

157
00:18:12,270 --> 00:18:13,270
jij dwaas

158
00:18:15,470 --> 00:18:18,650
En ze had Bonnie uitgenodigd voor een
logeerpartijtje binnen enkele seconden.

159
00:18:18,910 --> 00:18:23,150
Jessie, jij kent Bonnie beter dan
niemand. Wat vertelt je instinct je?

160
00:18:29,290 --> 00:18:30,810
Het is te gemakkelijk.

161
00:18:31,590 --> 00:18:36,190
Bonnie heeft niet zomaar contact met iedereen.
Exact. Deze moet je goed kennen

162
00:18:36,190 --> 00:18:39,610
meisjes. Hij is niet hetzelfde als andere kinderen.
Bonnie speelt anders.

163
00:18:39,970 --> 00:18:40,970
Het heeft...

164
00:18:42,700 --> 00:18:44,140
Dan echt spelen.

165
00:18:44,740 --> 00:18:46,680
Jes. Je hebt gelijk, Woody.

166
00:18:47,020 --> 00:18:48,100
Wij dienen om te spelen.

167
00:18:48,360 --> 00:18:50,660
En spelen is hoe je er een zult vinden
vriend

168
00:18:51,180 --> 00:18:56,780
Oké. Het tijdperk van het speelgoed zal voorbij zijn.
Maar ik ga niet weg zonder iets gedaan te hebben

169
00:18:56,780 --> 00:19:01,400
goed. Ik ga naar dat logeerpartijtje en kijk
een echte vriend voor Bonnie.

170
00:19:01,980 --> 00:19:02,939
Ben je oké?

171
00:19:02,940 --> 00:19:04,040
Baas! Jes.

172
00:19:04,520 --> 00:19:06,520
Jessie! Baas, wat doe jij hier?

173
00:19:06,720 --> 00:19:07,639
Wat doe jij hier?

174
00:19:07,640 --> 00:19:08,840
Denk je dat je ondersteuning nodig had?

175
00:19:09,040 --> 00:19:10,040
Nee, ik niet.

176
00:19:16,880 --> 00:19:17,880
Eindelijk viel hij in slaap.

177
00:19:17,900 --> 00:19:20,540
Is er iets mis? Ik weet het niet zeker, maar je hebt het gehoord
aan Jessie.

178
00:19:21,700 --> 00:19:22,720
Heb zoiets nodig.

179
00:19:23,400 --> 00:19:25,700
Machines! Ja, wat wil je?

180
00:19:28,880 --> 00:19:32,740
Niets, de waarheid is niet belangrijk. Ja
Als je iets wilt, hier heb je mij. aan jou

181
00:19:32,740 --> 00:19:34,240
dienst. Oké bedankt.

182
00:19:35,140 --> 00:19:37,680
Kom, schietschieten. Je zult wel moeten
help mij

183
00:19:59,280 --> 00:20:00,860
Er zijn geen sterren, er is veel mist.

184
00:20:01,960 --> 00:20:04,880
Je moet hogere landen zoeken.

185
00:21:01,600 --> 00:21:03,440
Ik niet

186
00:21:03,440 --> 00:21:10,300
Ik ga

187
00:21:10,300 --> 00:21:11,300
schoon te maken.

188
00:21:14,320 --> 00:21:17,400
Waarom blijven we stil?

189
00:21:17,680 --> 00:21:21,080
Fascinerend. Je moet mensen vermijden.

190
00:21:21,280 --> 00:21:22,280
Bevestigend.

191
00:21:31,310 --> 00:21:32,310
Laten we naar je logeerpartijtje gaan.

192
00:21:39,190 --> 00:21:40,190
Hé, Bonnie!

193
00:21:40,850 --> 00:21:41,850
Wat ben je aan het doen?

194
00:21:42,050 --> 00:21:46,530
Wat had je niet ingepakt? Nou ja, het
Dat deed ik. Maar het is mijn eerste logeerpartijtje, papa.

195
00:21:46,590 --> 00:21:49,710
Ik wil extra, extra voorbereid zijn. Jij gaat
om goed te zijn, mijn liefste.

196
00:21:50,010 --> 00:21:52,950
Ga je schoenen aantrekken. We vertrekken nu.
Oké, oké.

197
00:22:04,330 --> 00:22:05,249
Wat is hij aan het doen?

198
00:22:05,250 --> 00:22:10,410
Laten we deze vrienden ontmoeten
persoonlijk om te zien of die er zijn

199
00:22:10,410 --> 00:22:14,030
Bonnie. Laten we eens kijken, pauzeer. Het zou een ramp zijn
laat Bonnie speelgoed meenemen naar een

200
00:22:14,030 --> 00:22:15,030
gevangen

201
00:22:15,550 --> 00:22:20,050
Zoiets gaat. Ik accepteer wat je wilt
zeg. Laat dit apparaat niet worden

202
00:22:20,050 --> 00:22:22,870
Ik reken niets terwijl we weg zijn. Nietwaar
politiebureau zeg maar.

203
00:22:23,730 --> 00:22:24,730
Nee,

204
00:22:25,370 --> 00:22:28,850
Jerry. Spring uit de koffer. Ik gewoon
geïnteresseerd om te doen wat het beste is voor Bonnie.

205
00:22:29,070 --> 00:22:31,690
Nou, wat een toeval. Het is wat ik
Ik doe het ook.

206
00:22:35,570 --> 00:22:36,910
Eigendom van Lobo Solo en Nico.

207
00:23:06,030 --> 00:23:06,429
Hé, Bonnie!

208
00:23:06,430 --> 00:23:07,430
Jouw koffer!

209
00:23:08,250 --> 00:23:09,250
Hallo Chelsea!

210
00:23:09,470 --> 00:23:10,470
Hallo, Bonnie!

211
00:23:10,670 --> 00:23:12,270
Hé, weet je nog Bonnie?

212
00:23:12,510 --> 00:23:14,450
Hallo! En dit is Chelsea!

213
00:23:14,730 --> 00:23:17,030
Ik ben nergens bang voor, schat!

214
00:23:19,510 --> 00:23:21,610
Gebruik jij nog speelgoed?

215
00:23:30,790 --> 00:23:32,410
Nee! Ik ga ergens voor!

216
00:23:33,550 --> 00:23:35,250
Heb je spullen! En vertel het ons!

217
00:23:35,760 --> 00:23:37,620
Wilde je je speelgoed niet? Het maakt niet uit!

218
00:24:35,850 --> 00:24:41,150
Iemand is zijn speelgoed vergeten. wat
zei je? Ik zei dat iemand hun vergeten was

219
00:24:42,410 --> 00:24:43,510
Laten we eens kijken.

220
00:24:45,370 --> 00:24:48,230
De eigenaar heet Emily.

221
00:24:48,610 --> 00:24:52,230
En er staat een adres op. Het is niet ver weg
vanaf hier.

222
00:24:52,530 --> 00:24:53,950
Laten we ze achterlaten.

223
00:25:12,590 --> 00:25:14,310
U heeft uw bestemming bereikt.

224
00:25:15,390 --> 00:25:20,270
Ik laat ze in de brievenbus achter. wat
zei je? Ik laat ze in de brievenbus achter.

225
00:25:20,270 --> 00:25:21,510
laat mij achter? Ja!

226
00:27:32,970 --> 00:27:36,850
Hoe gaat dit de aandacht trekken
Bonnie, volgens jou? Nou, als ze terugkomen

227
00:27:36,850 --> 00:27:42,410
Het logeerpartijtje, Bonnie komt binnen, ze zal het zien
Forky en Karen Beverly en jij zult je de film nog herinneren

228
00:27:42,410 --> 00:27:46,250
bruiloft. Maar we hebben het over
Bonnie toch? En niet van Jesse.

229
00:27:47,390 --> 00:27:48,390
Natuurlijk van Bonnie.

230
00:27:48,870 --> 00:27:49,970
Gewoon Bonnie.

231
00:27:50,410 --> 00:27:52,050
Wat doen ze? Waar hebben ze het over?

232
00:27:52,250 --> 00:27:53,890
Wil jij Jesse ten huwelijk vragen?

233
00:27:54,950 --> 00:27:58,810
Huwelijk? Nee, nee, nee. Laten we eens kijken, laten we eens kijken,
wacht even op mij. Dat heb ik nooit gezegd.

234
00:27:59,130 --> 00:28:00,830
Zei je dat hij dat niet zou doen? Wat, allebei?

235
00:28:01,150 --> 00:28:01,789
Een twijfel.

236
00:28:01,790 --> 00:28:05,970
Gaat Woody de ceremonie leiden?
bruiloft? Zo ver heb ik nog niet vooruit gedacht, Forky.

237
00:28:06,170 --> 00:28:08,150
Oké. En wat doe jij bij het raam, Woody?

238
00:28:11,770 --> 00:28:12,770
Hallo vrienden.

239
00:28:13,190 --> 00:28:16,690
Ik zie ze graag. Er is niemand in de
Jouw scenario, vriend.

240
00:28:17,490 --> 00:28:19,430
Maar wat leuk om je te zien.

241
00:28:22,550 --> 00:28:23,610
Leuke spijkerbroek.

242
00:28:23,950 --> 00:28:28,430
Waarom ben je aangekleed, Woody? Dit is
een poncho, Forky. Het is jouw nieuwe look.

243
00:28:32,650 --> 00:28:33,650
Nou, je vindt het leuk.

244
00:28:34,310 --> 00:28:36,010
Wat een genot om terug te zijn.

245
00:28:37,970 --> 00:28:43,210
Dat? Wat een leuke poncho. iemand heeft nodig
een bruin dons. Het lijkt erop dat Bonnie

246
00:28:43,210 --> 00:28:47,230
Hij heeft de kamer opnieuw ingericht. Er is iets
onzorgvuldig

247
00:28:47,510 --> 00:28:49,550
Oh, en Sammy is veel opgegroeid.

248
00:28:50,230 --> 00:28:51,870
Is Sammy nummer twee?

249
00:28:52,230 --> 00:28:53,230
Nee.

250
00:28:53,610 --> 00:28:58,590
Ik leg het hem uit. We hadden een Sammy-nummer
één en toen stierf hij. Arme Sammy.

251
00:28:58,910 --> 00:29:01,250
Hoog! Wie is daar? Nee nee! Hoog!

252
00:29:01,680 --> 00:29:05,180
Nee, sorry. Mijn naam is Woody en ik kom
in vrede.

253
00:29:05,460 --> 00:29:07,500
Ik heb hier gewoond. Je wint niet.

254
00:29:08,540 --> 00:29:10,360
Het is jaren geleden, cowboy.

255
00:29:10,980 --> 00:29:11,980
Hoe is het met je gegaan?

256
00:29:12,020 --> 00:29:15,320
Ach, druk. Ik rende hierheen toen Jesse
gebeld met de vraag om ondersteuning.

257
00:29:15,560 --> 00:29:17,100
Gelukkig waren we dichtbij. Ben jij een
kat?

258
00:29:17,860 --> 00:29:19,920
Ja, maar ik ben uw deurwaarder.

259
00:29:21,420 --> 00:29:23,220
Dat was raar.

260
00:29:23,870 --> 00:29:27,190
Er moet een kleine zijn
misverstand. Nou, niet beledigend voor jou,

261
00:29:27,190 --> 00:29:30,870
Ik weet het al, ik weet het al. Maar hij noemde mij de zijne
letterlijk sheriff. Ach, dat, dat.

262
00:29:30,890 --> 00:29:32,250
Woody, hier, kijk eens.

263
00:29:32,490 --> 00:29:37,670
Estrella heeft mij genoemd. Geen ster.
O ja, ik begrijp het. Met ster. Zonder

264
00:29:37,670 --> 00:29:39,290
ster. Wat is dat ding?

265
00:29:39,510 --> 00:29:40,510
Welk ding?

266
00:29:41,190 --> 00:29:44,690
Hé, wacht. Ik kwam alleen maar om sheriff te helpen.

267
00:29:46,210 --> 00:29:48,370
Laat het me weten als je klaar bent met helpen.

268
00:29:48,650 --> 00:29:49,489
Bedankt, Bo.

269
00:29:49,490 --> 00:29:52,330
Vinden jullie jullie leuk, dames? Partij van
meisjes? Ja.

270
00:29:56,240 --> 00:29:58,040
Trouwens, waar is Jessie?

271
00:29:58,260 --> 00:29:59,260
Slaapfeestje-missie.

272
00:29:59,440 --> 00:30:01,560
Zij en Tirol Blanco helpen Bonnie
wees vrienden

273
00:30:01,820 --> 00:30:04,140
En ze verdedigen hem tegen de perverse Lily Bar.

274
00:30:04,420 --> 00:30:05,560
Ik ben Dolly trouwens.

275
00:30:05,900 --> 00:30:09,180
Met bril. Had je ze niet eerder?
Dat? Nee.

276
00:30:09,580 --> 00:30:11,480
Er is hier geen probleem.

277
00:30:11,800 --> 00:30:16,380
Ik wed dat Jessie in een slaapplaats ligt
zacht kussen en markeert een

278
00:30:16,380 --> 00:30:17,820
verschil voor Bonnie.

279
00:30:29,050 --> 00:30:30,050
daar kijken.

280
00:31:48,400 --> 00:31:50,280
Volharden. Oh oké.

281
00:31:51,900 --> 00:31:54,680
Het spijt me, het spijt me. Elke stoel behalve
die.

282
00:31:54,980 --> 00:31:56,140
Wie zit daar?

283
00:31:56,480 --> 00:31:58,220
Blaas. Blazen?

284
00:31:58,860 --> 00:32:01,740
Hebben ze het over het meisje in de stal? Is het jouw
meisje?

285
00:32:02,440 --> 00:32:03,700
Het is niet schattig.

286
00:32:04,140 --> 00:32:05,680
Ik hou van je feestjes.

287
00:32:05,920 --> 00:32:07,840
En vertel ons al je geheimen.

288
00:32:08,060 --> 00:32:11,520
Tot ziens, pizza met zonnebril. Door Blaze
en zijn terugkeer.

289
00:32:21,640 --> 00:32:25,000
Hoeveel had Blaze een theekransje
hier?

290
00:32:26,480 --> 00:32:30,600
Toen hij aankwam, veranderden de dingen.
veel. Hij?

291
00:32:30,800 --> 00:32:35,360
Smarty Pants was zijn eerste apparaat. Het is
erop zitten. Dat?

292
00:32:54,860 --> 00:32:55,860
Schakel het uit!

293
00:32:58,440 --> 00:33:02,460
Waar kwam deze grootmoeder vandaan?

294
00:33:02,680 --> 00:33:04,920
Weet je wat er mis is? Lage batterij.

295
00:33:06,400 --> 00:33:10,040
Eggman, je bent een vijvergadget.

296
00:33:23,370 --> 00:33:24,390
Ga je het huis betreden?

297
00:33:24,870 --> 00:33:27,150
Neem mij mee, eindelijk!

298
00:33:27,410 --> 00:33:30,590
Maak geen grapjes met mij! Kan ik je helpen duwen?
Ik ben de beste doorzetter!

299
00:33:31,730 --> 00:33:36,510
Nee, nee, nee! Nee, nee, nee! Nee, nee, nee!
Blijf hier wachten met je vrienden.

300
00:33:36,690 --> 00:33:41,630
Oh, en breng nog een seconde door met de korporaal
zonder broek? Nee, ik ga met je mee,

301
00:33:41,750 --> 00:33:43,930
Denk er niet eens over na, jouw soort geeft alleen maar
problemen.

302
00:33:44,170 --> 00:33:45,170
Mijn klas?

303
00:33:45,730 --> 00:33:46,930
Neem het, neem het!

304
00:33:47,130 --> 00:33:51,050
Alleen jouw fles is voldoende! Ik ben geen
stoel!

305
00:33:51,450 --> 00:33:52,450
ik ben een...

306
00:33:53,660 --> 00:33:54,700
Ik heb je pijn gedaan!

307
00:33:55,300 --> 00:33:57,080
Toon respect!

308
00:33:57,380 --> 00:34:00,820
Laten we eens kijken, luisteren, pop. Deze
garrones komen van buitenaf.

309
00:34:01,080 --> 00:34:05,560
Ik ben de enige die binnen heeft gewoond. Hoi?
Zoek naar je kleine haar, cleve de clave.

310
00:34:06,140 --> 00:34:10,719
Precies waar Blaze het heeft neergezet, oké? ik
je hebt nodig. Je hebt mij nodig, je hebt mij nodig,

311
00:34:10,820 --> 00:34:11,820
je hebt mij zo hard nodig.

312
00:34:13,860 --> 00:34:14,860
Oli.

313
00:34:24,840 --> 00:34:26,179
Kun je lopen zonder mij te schudden?

314
00:34:26,540 --> 00:34:28,780
Snel! Sluit voordat ze veranderen
van mening!

315
00:34:29,040 --> 00:34:30,040
Begrepen.

316
00:36:35,200 --> 00:36:37,600
Ik voel me helemaal niet lekker.

317
00:37:03,710 --> 00:37:04,710
Verschillend.

318
00:37:05,530 --> 00:37:08,990
Martijn, nee! Ik moet een schot vinden
naar het wit. Wakker worden!

319
00:37:09,330 --> 00:37:11,930
Ik heb meer energie nodig.

320
00:37:12,590 --> 00:37:16,150
Waar zijn de batterijen? Waar
Kan ik de batterijen vinden? Onderste lade.

321
00:37:17,170 --> 00:37:19,430
Samen met de postzegels.

322
00:37:33,400 --> 00:37:34,680
Kijk naar mij! Nee!

323
00:37:34,880 --> 00:37:36,660
Dit doen we nu niet!

324
00:37:36,900 --> 00:37:38,840
Ik zei nee! Rug! Verblijf
nog steeds!

325
00:37:40,180 --> 00:37:42,680
Pittig! Atlas! Ze zijn er nog!

326
00:37:43,460 --> 00:37:48,460
Bazig! Je moet ze inschakelen! Nee! Nee
wil! We hebben niet meer gadgets nodig!

327
00:37:48,480 --> 00:37:49,480
Dat? Maar hoe?

328
00:37:49,660 --> 00:37:51,700
Ga je ze in het donker achterlaten?
altijd?

329
00:37:52,060 --> 00:37:53,400
Weet jij hoe het voelt?

330
00:37:55,440 --> 00:37:57,480
Akkoord.

331
00:37:57,800 --> 00:37:59,820
Maar we gaan ze niet uitstellen. Moeder!

332
00:38:09,840 --> 00:38:15,540
Wat ben jij? Ben je serieus? Ik kan het niet
Geloof het. Het AA-team is terug. Mam

333
00:38:15,540 --> 00:38:19,020
toen Blaise die driftbui kreeg en
Wij hebben je niet meer gezien. Laten we eens kijken, vertel me,

334
00:38:19,080 --> 00:38:22,800
wat vraag je mij? De waarheid is dat ook
We hebben tijd bespaard. O maar

335
00:38:22,800 --> 00:38:26,100
kijk! Kun je het zien in de eerste en tweede
graad? Ja, ja, alsjeblieft.

336
00:38:26,680 --> 00:38:28,200
Kijk naar haar! Hij besteedde veel aandacht.

337
00:38:28,760 --> 00:38:29,860
Is het niet waar? Het is schattig.

338
00:38:30,420 --> 00:38:33,940
Dat jaar verliet hij zijn pony. Een ogenblik,
waar waren ze? Hij en...

339
00:38:34,380 --> 00:38:38,980
Zoom in. Daar ben ik. Wauw! Dat waren ze
beide. Echt waar? Alles was prachtig. en

340
00:38:38,980 --> 00:38:45,480
Het is alles wat ik heb. Er was een wiel
regenboog draait. Dan duisternis. mijn

341
00:38:45,480 --> 00:38:47,300
geheugenkaart ging voor mij voorbij
ogen.

342
00:38:47,520 --> 00:38:51,200
Wauw! Oké, oké. Wat goed dat weer
Ze hebben energie.

343
00:38:51,580 --> 00:38:55,760
Maar we verspillen tijd
Ik heb. Wij zijn dankbaar, mevrouw

344
00:38:55,760 --> 00:38:58,020
cowgirl Zij is de vervelende cowgirl
Jessie.

345
00:38:58,320 --> 00:39:02,640
Ze zegt dat ze de commissaris is, zeg haar ja.
Heeft uw paard een witte stier? en

346
00:39:02,640 --> 00:39:05,640
ons meisje Bonnie wacht op ons
thuis. Hij heeft ons nodig.

347
00:39:05,980 --> 00:39:07,340
Waar ben je, Martijn?

348
00:39:07,600 --> 00:39:09,740
Relax, ik zei dat ik het je zou vertellen en ik zal het je vertellen
zeg.

349
00:39:10,020 --> 00:39:11,120
Kom de drums.

350
00:39:12,020 --> 00:39:14,680
Hij is waarschijnlijk in zijn kamer.

351
00:39:15,260 --> 00:39:16,260
Waarschijnlijk in zijn kamer?

352
00:39:16,460 --> 00:39:19,540
Ik kon het raden. Maar je hebt het niet gedaan,
ranzig. Muf?

353
00:39:19,920 --> 00:39:25,120
Ja, als een vastzittend en stinkend gas. ik
Ik zeg je, nummer 1,5.

354
00:39:25,880 --> 00:39:26,618
Wist je dat?

355
00:39:26,620 --> 00:39:28,300
Ik hoef niet vast te houden. Hé, wacht!

356
00:39:28,820 --> 00:39:30,000
Ik heb een idee, namelijk...

357
00:39:33,160 --> 00:39:36,360
Een beetje technisch, maar als we met zijn drieën zijn
wij koppelen. Nee, nee, geen plannen

358
00:39:36,360 --> 00:39:40,760
onbegrijpelijke technologieën. Ik weet het niet
beledigen, maar ik kan wel vinden hoe

359
00:39:40,760 --> 00:39:42,460
alleen. Ja, ik was beledigd.

360
00:39:47,260 --> 00:39:49,620
Het is gedempt, schat. Je microfoon.

361
00:39:50,080 --> 00:39:51,080
Oké, nu.

362
00:39:52,520 --> 00:39:53,880
Je hebt jezelf weer tot zwijgen gebracht.

363
00:39:56,440 --> 00:40:00,440
Oh, crackers, wat ben jij?
aan het doen? Ga niet naar boven. Je bent niet de enige

364
00:40:00,440 --> 00:40:01,620
Je mist je meisje, oké?

365
00:40:01,860 --> 00:40:02,860
Geef ze een handje.

366
00:40:04,280 --> 00:40:06,200
Voorzichtig! Je gaat de verbinding met mij niet verbreken!

367
00:40:07,440 --> 00:40:08,520
Blaas! Ik kwam!

368
00:40:08,980 --> 00:40:09,980
Hallo, mama!

369
00:40:12,720 --> 00:40:13,940
Moeder! Eén seconde!

370
00:40:14,320 --> 00:40:18,700
Is zij onze grootste Blaze? Van
Hoeveel is er in zo’n korte tijd veranderd?

371
00:40:18,960 --> 00:40:19,939
Mam, het is er!

372
00:40:19,940 --> 00:40:23,060
Geen liefde! Waarom stuur je hem niet een
bericht? Hoe groot!

373
00:40:23,320 --> 00:40:26,900
Ze deed haar zaken zonder mij.

374
00:40:38,840 --> 00:40:43,520
Hoe lang zijn we al met niets bezig? Ik kan het zien
de vloer. Ik zie mezelf op de grond liggen. Verder

375
00:40:43,680 --> 00:40:45,920
Het ruikt naar vanille. Met een vleugje
suiker.

376
00:40:47,400 --> 00:40:48,400
Ja,

377
00:40:51,460 --> 00:40:56,860
Serieus, hoeveel hebben we gemist?

378
00:40:57,240 --> 00:40:58,420
Ze hebben alles gemist.

379
00:40:59,120 --> 00:41:01,500
Subleicia is niet het meisje met wie
ze speelden

380
00:41:01,720 --> 00:41:02,760
En hoe weet je dat?

381
00:41:03,320 --> 00:41:06,160
Dit alles, ik heb het al geleefd.

382
00:41:06,520 --> 00:41:10,780
Ik heb jaren en jaren onder het bed zitten kijken
mijn eerste meisje dat opgroeide zonder mij.

383
00:41:12,740 --> 00:41:13,800
Staat het adres er niet bij?

384
00:41:14,540 --> 00:41:16,080
Hoe oud is Blaze nu?

385
00:41:16,280 --> 00:41:19,920
Negen, tien? Het is de kamer van A
tiener. Hij is negen en een half, dus

386
00:41:19,920 --> 00:41:22,800
weet. Het zijn alleen de apparaten die ze maken
groeien erg snel.

387
00:41:23,480 --> 00:41:24,480
Ik moet terug.

388
00:41:25,660 --> 00:41:28,240
Dus... Schot op het veld!

389
00:41:28,560 --> 00:41:29,560
Daar ben je!

390
00:41:30,860 --> 00:41:35,390
Aha, ze zijn erg... Je vrienden zijn schattig, maar
We moeten nu gaan. Laten we eens kijken, laten we eens kijken, laten we eens kijken

391
00:41:35,390 --> 00:41:38,070
Kijk, laten we eens kijken. Zegt u dat dit zo was
jouw kamer?

392
00:41:38,390 --> 00:41:40,150
Ja. Echt?

393
00:41:41,390 --> 00:41:45,990
Bedoel je dat ik lieg? Nee, eh... Ja, ja,
jij liegt

394
00:41:48,750 --> 00:41:53,150
Er zit een vlek op het plafond. Het lijkt op een
boze ogen sluitende ogen. De

395
00:41:53,150 --> 00:41:56,410
Er zit een spinachtige barst in
rechterbovenhoek. En in de

396
00:41:56,410 --> 00:42:00,570
Ga die heuvel op, Emily en ik
We speelden elke zomermiddag.

397
00:42:01,000 --> 00:42:02,040
Laten we gaan, schieten!

398
00:42:02,580 --> 00:42:03,660
O, graag gedaan!

399
00:42:04,180 --> 00:42:06,680
Omdat? Je hebt helemaal niet geholpen!

400
00:42:06,940 --> 00:42:09,420
Je was gewoon...! Dat? Waar wacht je op?
Zeg het!

401
00:42:12,660 --> 00:42:15,900
Nutteloos! O nee! Hij zei het! Brutaal!

402
00:42:17,460 --> 00:42:19,440
O nee! De kleine smederij!

403
00:42:26,320 --> 00:42:28,000
Wat een soteham!

404
00:43:33,610 --> 00:43:34,610
Bedankt, ham, oké?

405
00:43:37,490 --> 00:43:39,590
Ze is perfect.

406
00:43:40,990 --> 00:43:43,470
We moeten Blaze elkaar laten ontmoeten
Bonnie.

407
00:43:46,610 --> 00:43:48,330
Bonnie. Alle drie!

408
00:43:48,950 --> 00:43:49,950
Ik bel hem.

409
00:43:49,990 --> 00:43:54,510
Hallo, schat. Hoe was het logeerpartijtje? Nee
Daar wil ik over praten. Omdat? Dat

410
00:43:54,770 --> 00:43:58,070
Niets. Dat klinkt niet goed. Zo is het ook
Jessie?

411
00:43:58,430 --> 00:44:00,770
Kalmeer, geliefde. Je bent al gekomen
beloofd.

412
00:44:01,050 --> 00:44:05,800
Verloofde? Jij, Lightyear? Nee
wilde je het mij vertellen? Ik weet het, dat is het niet

413
00:44:05,800 --> 00:44:06,800
Het is niet officieel, Woody.

414
00:44:07,800 --> 00:44:12,500
Ik heb het hem nog steeds niet gevraagd. Ik ben minister
Netjes trouwens. Sinds wanneer?

415
00:44:12,500 --> 00:44:14,800
Halloween. Bonnie heeft mij verkleed als priester
spook.

416
00:44:15,380 --> 00:44:17,020
Het is dood! Bonnie komt!

417
00:44:19,700 --> 00:44:20,920
Heb je vrienden gemaakt?

418
00:44:21,160 --> 00:44:22,160
Ik denk het wel.

419
00:44:22,480 --> 00:44:23,700
O, wat ziet het er triest uit.

420
00:44:23,940 --> 00:44:24,940
Heeft iemand Jessie gezien?

421
00:44:25,800 --> 00:44:27,360
Oké, dit is Lilliput.

422
00:44:27,680 --> 00:44:30,320
Zal ik iets te eten voor je klaarmaken? Ja, voor
gunst.

423
00:44:38,730 --> 00:44:42,270
En ik schiet op het doel? Ik help
Bonnie, blijf uit de weg. wat er is gebeurd

424
00:44:42,270 --> 00:44:43,229
het logeerpartijtje?

425
00:44:43,230 --> 00:44:47,830
Pardon, wat bent u? Een speeltje
vreemde oude man? Dat? Denk je dat je oud bent

426
00:44:47,830 --> 00:44:49,190
Waarom ben je kaal, Woody?

427
00:44:49,410 --> 00:44:53,130
Wie denk je dat je bent? Waar is Jesse? wat
Is het Bonnie overkomen? Ik heb haar nog nooit zo slecht gezien.

428
00:44:53,270 --> 00:44:56,810
Ze speelden verstoppertje en
Ze vergaten Bonnie te zoeken.

429
00:44:57,710 --> 00:45:00,250
Arme Bonnie. En jij liet ze gebeuren?
Ik heb het niet gedaan.

430
00:45:00,870 --> 00:45:04,650
Jij hebt het gedaan. De meisjes dragen
ruim een jaar spelen in de vijver,

431
00:45:04,650 --> 00:45:05,650
Bonnie...

432
00:45:08,520 --> 00:45:09,940
Ik moet haar snel updaten.

433
00:45:10,160 --> 00:45:14,260
Met Touch the Turtle is dit de snelste modus
om het te integreren. Rana, ik vraag je waarom

434
00:45:14,260 --> 00:45:15,820
laatste keer. Waar is Jessie?

435
00:45:16,240 --> 00:45:16,979
Het maakt mij niet uit.

436
00:45:16,980 --> 00:45:17,980
Ik heb het druk.

437
00:45:18,320 --> 00:45:20,240
Nu ja. Spreken? Waarom praat je? ik
Ik doe het.

438
00:45:20,620 --> 00:45:23,760
Ik doe het. Ik doe het. Ik doe het.

439
00:45:24,460 --> 00:45:27,040
Raak mij niet aan. Raak mij niet aan. waar is
Jessie?

440
00:45:28,560 --> 00:45:29,560
Oké.

441
00:45:29,680 --> 00:45:30,820
Ik wil haar hier niet.

442
00:45:51,180 --> 00:45:52,340
Wil je dat ik je speelgoed meeneem?

443
00:45:53,000 --> 00:45:54,620
Oké, in jouw kamer.

444
00:45:58,340 --> 00:46:01,140
Als je ze wilt, ze staan ​​in de garage.

445
00:46:01,360 --> 00:46:02,360
Ja.

446
00:46:05,320 --> 00:46:08,340
Ik verklaar ons nu opgeslagen.

447
00:46:11,680 --> 00:46:13,000
Spelen is leuk!

448
00:46:15,800 --> 00:46:17,760
Oké, wat moeten we nu doen?

449
00:46:25,740 --> 00:46:26,740
Rustig maar, baas.

450
00:46:26,800 --> 00:46:28,280
Wij gaan haar vinden.

451
00:46:28,680 --> 00:46:30,060
Ik beloof het je.

452
00:46:32,580 --> 00:46:33,580
Ja.

453
00:46:34,100 --> 00:46:39,420
Rudy, ik weet dat het geen ceremonie is
waarheid en dat Bonnie degene is die beslist

454
00:46:39,420 --> 00:46:46,400
dingen, maar... Nou, ik zou het leuk vinden
jij was mijn getuige op mijn bruiloft.

455
00:46:47,840 --> 00:46:51,080
Baas, het zou... Een echte eer zijn.

456
00:46:52,490 --> 00:46:56,370
Maar Jessy gaat niet meer met me praten omdat
Ik liet Lily voor alles zorgen.

457
00:46:56,630 --> 00:46:59,350
Eén moment. Last. Ik probeerde het niet te doen. Nee,
nee, jij.

458
00:46:59,670 --> 00:47:00,169
Ik weet.

459
00:47:00,170 --> 00:47:01,170
Welk ding?

460
00:47:11,130 --> 00:47:14,750
Morgenvroeg gaat iedereen
goed opgeladen wakker worden.

461
00:47:15,810 --> 00:47:17,370
Behalve Lily Parr.

462
00:47:18,010 --> 00:47:21,570
En dan laten we je ons vertellen waar
Daar is Jessy.

463
00:47:28,880 --> 00:47:29,880
Zo viel hij in slaap.

464
00:47:34,900 --> 00:47:37,160
Psst! Hoi! Let niet op hem!

465
00:47:37,360 --> 00:47:38,580
Psst! Praat niet!

466
00:47:38,920 --> 00:47:40,220
Er is niemand thuis!

467
00:47:41,000 --> 00:47:42,680
Ik hoor ze!

468
00:47:43,140 --> 00:47:47,320
Martin! Gebruik een verre stem! Wat doe je
straten! Hoi! Camera! Ik ben Snappie!

469
00:47:47,540 --> 00:47:51,540
Sorry! Pittig! Je zei dat er een
manier om ons terug te brengen naar Bonnie. Ja,

470
00:47:51,560 --> 00:47:53,980
vertel ons welke het is. Ze heeft gelijk! Wat
jij zei!

471
00:47:54,200 --> 00:47:55,460
Dat klinkt zo! Ik weet het niet!

472
00:47:56,600 --> 00:48:00,630
Bruikbaar? Exact! Precies, maar dat zijn wij wel
zo nutteloos

473
00:48:00,850 --> 00:48:07,170
Ik had niet moeten zeggen dat ze dat zijn

474
00:48:07,170 --> 00:48:14,130
nutteloos. Dat hebben alle drie bewezen
Ze zijn in zekere zin erg nuttig

475
00:48:14,130 --> 00:48:15,130
of een ander.

476
00:48:15,390 --> 00:48:17,070
Maar wat een slecht excuus.

477
00:48:17,590 --> 00:48:19,190
Sorry voor deze verontschuldiging.

478
00:48:21,330 --> 00:48:24,570
Sorry, ik weet dat ik het verpest heb.

479
00:48:25,070 --> 00:48:31,630
Ik weet dat ik haar verkeerd heb ingeschat waar ze is
creatief en grappig

480
00:48:31,630 --> 00:48:37,290
op een manier die andere kinderen niet doen
Begrijp je het of vertel je mij dat dit niet het geval is?

481
00:48:37,290 --> 00:48:47,310
gaat het door?

482
00:48:48,030 --> 00:48:53,610
Nou, ons meisje is net als zij en
Ik denk dat ze het leuk zouden vinden om elkaar te ontmoeten. Het is

483
00:48:53,610 --> 00:48:57,410
prima als ze me niet willen helpen, maar
Laten we onze meisjes helpen.

484
00:48:58,530 --> 00:49:01,710
Als jij wint, kom op, chamano. Ja, goed
vrienden

485
00:49:02,150 --> 00:49:07,730
AMG A. Het is met I. AMG A. Nou, en hoe
verbinden we ze? Het apparaat van je meisje

486
00:49:07,730 --> 00:49:09,630
in de vijver, net als ik, toch?

487
00:49:09,850 --> 00:49:15,030
Ja, en wij drieën, Marty, Atlas en ik ook
compatibel. En ik kan er een foto van maken

488
00:49:15,030 --> 00:49:16,870
Je gedraagt je als een speeltje. Oké.

489
00:49:19,760 --> 00:49:25,260
Zijn ze niet fotogeniek of zo? En Atlas kan dat
tekst aan foto toevoegen. En dan, de

490
00:49:25,260 --> 00:49:27,600
we hebben in de vijver gepost. waar is
Bonnie?

491
00:49:27,960 --> 00:49:30,660
Taran! Super, en heb jij hem al verzonden?

492
00:49:30,980 --> 00:49:32,440
Nee, maar bijna.

493
00:49:36,020 --> 00:49:37,240
Ben je al klaar?

494
00:49:38,020 --> 00:49:41,560
Wacht even. Wat een beetje? Jij
je doet er lang over.

495
00:49:42,040 --> 00:49:43,720
Kijk naar mijn ogen, het papier draait.

496
00:49:44,180 --> 00:49:45,400
Geef ze aan mij vrij, zoals mijn systeem!

497
00:49:45,760 --> 00:49:47,400
Dus verminder je stress, oké?

498
00:49:50,400 --> 00:49:51,880
Verstuurd. Het was tijd.

499
00:49:52,300 --> 00:49:54,200
Wat nu? Nu wachten.

500
00:49:54,440 --> 00:49:55,500
Ja, iedereen slaapt.

501
00:49:55,720 --> 00:49:57,580
We moeten Bonnie wakker laten worden en zien
de foto.

502
00:50:02,040 --> 00:50:03,300
Hé, ik snap het!

503
00:50:03,560 --> 00:50:04,880
Wij kunnen een spelletje spelen.

504
00:50:05,180 --> 00:50:06,180
Een spel?

505
00:50:06,220 --> 00:50:07,700
Ja, Blaze's favoriet.

506
00:50:07,940 --> 00:50:12,540
Het heet Catch the Poop. Je moet het geven
naar de knop wanneer de kak verschijnt

507
00:50:12,540 --> 00:50:13,538
hij.

508
00:50:13,540 --> 00:50:14,540
Wijsneus?

509
00:50:15,080 --> 00:50:18,760
Niets in deze wereld zal mij laten spelen.

510
00:50:19,980 --> 00:50:21,640
Iedereen zegt dat.

511
00:50:27,100 --> 00:50:28,520
Geef het aan mij, het is mijn beurt.

512
00:50:28,860 --> 00:50:31,720
Eens kijken, kinderen, stop met spelen met jullie
nieuw speeltje

513
00:50:32,020 --> 00:50:33,020
Om te slapen.

514
00:50:33,620 --> 00:50:35,640
Ben je nog even te vroeg?

515
00:50:35,920 --> 00:50:37,020
Nee, om te slapen.

516
00:51:25,480 --> 00:51:32,120
Prachtige spelletjes in fluistertoon. Wanneer
Nana ging eten en liet een

517
00:51:32,120 --> 00:51:38,240
licht aan boven de open haard. en
toen de jongen eindelijk bleef

518
00:51:38,260 --> 00:51:45,200
het konijn nestelde zich er zachtjes onder
het kleine en lauwe menu en

519
00:51:45,200 --> 00:51:50,900
Ik droomde terwijl de jongen hem kneep
met zijn armen.

520
00:52:04,460 --> 00:52:05,580
De wereld behoort aan de kunst, papa.

521
00:52:35,259 --> 00:52:38,980
Je moet wachten tot het is geladen. maar
Ik moet spelen. Ik kan het niet missen.

522
00:52:39,140 --> 00:52:40,660
Sorry, maar ik kan niets doen.

523
00:52:43,480 --> 00:52:44,680
Wat is het goed afgelopen!

524
00:52:45,260 --> 00:52:47,920
Kijk naar haar! Het is fase één. En nu, de
fase twee.

525
00:52:48,900 --> 00:52:52,680
Ik dacht dat ik aan de fase ging beginnen... I
Fase twee begint. Ik heb de oorlog gewonnen

526
00:52:52,680 --> 00:52:54,020
duimen. Oké, jij begint.

527
00:52:54,440 --> 00:52:58,500
En dan gaan we met onze praten
klein meisje, de kleine kikker.

528
00:53:02,040 --> 00:53:03,460
Vastgoed begint weer gewoon.

529
00:53:04,360 --> 00:53:05,880
Ik haat dit spel!

530
00:53:06,400 --> 00:53:08,020
O, begrijp het!

531
00:53:10,080 --> 00:53:11,260
Super schoon!

532
00:53:12,260 --> 00:53:13,280
Nog een, nog een, nog een!

533
00:53:13,580 --> 00:53:16,860
Wil je rusten? Ik voel mijn al
knoppen! De laatste en dat is alles! Nog één! Oké,

534
00:53:17,080 --> 00:53:18,080
Je hebt genoeg gespeeld!

535
00:53:18,440 --> 00:53:21,620
Toneelstuk? Ha! Het zijn maar knoppen! Dat is niet zo
Het speelt!

536
00:53:21,900 --> 00:53:24,100
Wat is het verschil? Het is wanneer
jij speelt echt!

537
00:53:26,340 --> 00:53:29,380
Ben je serieus? Heb jij Grace ooit gezien?
spelen met speelgoed?

538
00:53:30,540 --> 00:53:32,700
Hoe lang waren ze bij haar? Drie
maanden!

539
00:53:33,160 --> 00:53:35,980
Maanden? Dat? Was het veel? Het was weinig.

540
00:53:36,280 --> 00:53:40,420
Oh! Het leukste hebben ze gemist!
Wij zijn leuk. Echt leuk.

541
00:53:40,720 --> 00:53:42,100
Denkbeeldige avonturen.

542
00:53:46,240 --> 00:53:48,060
Houd het gewoon in de gaten.

543
00:53:50,020 --> 00:53:52,280
Ze speelt. Ik wed dat je.

544
00:53:52,580 --> 00:53:53,439
Oh ja?

545
00:53:53,440 --> 00:53:57,980
Bewijs het. Oké, slimme broek. Dat is wat ik ga doen
doen.

546
00:54:05,580 --> 00:54:06,580
Op die manier?

547
00:54:07,660 --> 00:54:08,660
Je hebt honger, toch?

548
00:54:39,810 --> 00:54:41,930
Levis gaat in het echt spelen!

549
00:54:42,770 --> 00:54:44,530
Het is gearriveerd!

550
00:54:47,030 --> 00:54:48,270
Mijn Dame!

551
00:54:50,470 --> 00:54:52,830
Mijn Vrouwe Davenport!

552
00:54:53,210 --> 00:54:57,590
Mag ik u Zijne Koninklijke Hoogheid Jamoncina voorstellen
I!

553
00:55:00,950 --> 00:55:05,570
Hoogheid! Wat was je vriendelijk
nodig me uit voor je koninklijk bal!

554
00:55:07,590 --> 00:55:08,590
Jamoncina!

555
00:55:14,190 --> 00:55:15,190
van ham.

556
00:55:17,730 --> 00:55:22,110
Ik wist niet dat ik ze hier nog had.

557
00:55:23,090 --> 00:55:24,330
Eén moment.

558
00:55:28,990 --> 00:55:31,850
Agent Clydesdale, haar vrijer
over.

559
00:55:33,070 --> 00:55:38,530
We ontmoeten elkaar weer, eenzame agent. HIJ
sanitair uitspreken. Tussenpersoon

560
00:55:38,530 --> 00:55:42,490
Clydesdale, of moet ik Lady Davenport zeggen.

561
00:55:43,450 --> 00:55:45,290
Waar is? Heb je het over de bom? Ja.

562
00:55:45,930 --> 00:55:49,830
Houd je mond, Nati. Heb je haar in het vizier? Nog steeds
Nee. Spreken? Kopieer jij mij?

563
00:55:51,190 --> 00:55:53,190
Agent, de bom is precies waar hij is.

564
00:55:54,710 --> 00:55:55,810
Waar? Waar?

565
00:55:56,850 --> 00:55:58,350
Waar heb je ooit vermoed?

566
00:55:58,750 --> 00:55:59,750
Agent Klein.

567
00:55:59,790 --> 00:56:00,790
Ja.

568
00:56:19,950 --> 00:56:20,950
Jij, Janine?

569
00:56:21,590 --> 00:56:22,590
Ik probeer het, Woody.

570
00:56:23,050 --> 00:56:24,290
Wat is er met mij gebeurd?

571
00:56:24,850 --> 00:56:29,150
Dat? Hebben ze iets met mijn accu gedaan? Gaat
om zo door te gaan totdat je ons vertelt wat

572
00:56:29,150 --> 00:56:30,390
Het was van Jesse en Target Shooting.

573
00:56:30,670 --> 00:56:31,670
Hoe laat is het?

574
00:56:32,470 --> 00:56:36,310
Oh nee. Dit is niet goed. De meiden al
Ze spelen tikkertje zonder

575
00:56:36,310 --> 00:56:40,830
Bonnie. Ze hebben één, twee, drie grappen
tussen hen. Het is een ramp! jouw spellen

576
00:56:40,830 --> 00:56:44,470
dwazen doen er niet toe. Waar zijn Jesse en
Doelschieten? Dwazen? Dit is serieus,

577
00:56:44,610 --> 00:56:46,910
Capimbarabí. Je mist de
spel!

578
00:56:47,430 --> 00:56:49,130
Capimbarabí. Wil je dat ik vrienden heb?

579
00:56:49,450 --> 00:56:50,109
Dat is wat ik doe!

580
00:56:50,110 --> 00:56:54,010
En raak mij niet aan met je brandende handen
kunststof. Ik ga mijn alarm activeren.

581
00:56:54,290 --> 00:56:57,710
Stel je voor dat je niet zou praten. Dat kan
breng Sammy twee!

582
00:56:58,650 --> 00:57:01,350
Nee, nee, haal dat ding weg.

583
00:57:01,810 --> 00:57:02,970
Nee, nee, nee, nee, nee.

584
00:57:03,230 --> 00:57:08,050
Ja, hè. Dat? Voer je instellingen in? Het is een
versnelling, draai deze vast. Ik heb het gevonden.

585
00:57:08,330 --> 00:57:10,330
Wat nu? Verkort de schermtijd
naar nul.

586
00:57:10,570 --> 00:57:11,810
Het minimum is één uur.

587
00:57:13,230 --> 00:57:14,350
Dat? Paardenmeisje?

588
00:57:14,670 --> 00:57:15,970
Wie is het? Paardenmeisje.

589
00:57:16,290 --> 00:57:17,430
Hij heeft het over Jessie.

590
00:57:17,690 --> 00:57:18,690
Welnu, open het nu.

591
00:57:34,800 --> 00:57:36,120
uit de Horse Girl-post.

592
00:57:37,180 --> 00:57:38,180
Dat?

593
00:57:38,940 --> 00:57:41,600
Het moet alles doen wat je zegt.

594
00:57:43,860 --> 00:57:46,500
Hij ontsnapt! Laat het niet gaan!

595
00:57:47,400 --> 00:57:48,840
De publicatie!

596
00:57:50,380 --> 00:57:52,100
Dat moet je zien!

597
00:58:29,000 --> 00:58:30,000
foto, Bonnie.

598
00:58:31,940 --> 00:58:38,160
Waarom heb je ze in de garage gezet?

599
00:58:38,500 --> 00:58:41,240
Omdat Bonnie het mij vroeg. Weet je nog,
toch?

600
00:58:41,560 --> 00:58:43,860
Nee. Was het alles wat Lilliput mij stuurde?
bericht?

601
00:58:44,360 --> 00:58:45,360
Ze zijn er niet!

602
00:58:45,840 --> 00:58:47,540
Hij vond Jesse en schoot al op het doel!

603
00:58:47,900 --> 00:58:49,160
Ik hoop dat het goed met je gaat!

604
00:58:49,500 --> 00:58:51,200
De koningin is op een veilige plek!

605
00:58:51,680 --> 00:58:56,320
Je kunt het, agent Clyde! Een van
Die maken de bom onschadelijk! Maar welke is het?

606
00:58:56,440 --> 00:58:58,660
Eenzame kerel! Honing! Honing!

607
00:59:43,820 --> 00:59:47,660
Het is alleen dat u mij commissaris noemt, zonder u te bespotten.
Maar nu begrijp ik het. Blaise is de

608
00:59:47,660 --> 00:59:49,240
perfecte vriend voor Bonnie.

609
00:59:49,460 --> 00:59:51,440
Omdat spelen met haar hetzelfde voelt.

610
00:59:51,720 --> 00:59:53,380
Is dit hoe jij je meisje speelt?

611
00:59:56,780 --> 00:59:59,680
Ah! Zij is het! Ja! Wat is de boodschap?
Het is Bonnie!

612
01:00:00,480 --> 01:00:01,580
Antwoord mij! Doe het!

613
01:00:02,120 --> 01:00:03,620
Antwoord mij! Antwoord mij!

614
01:00:04,180 --> 01:00:05,180
Antwoord mij!

615
01:00:34,990 --> 01:00:35,828
Wat schrijf je?

616
01:00:35,830 --> 01:00:37,050
Verwijder dat nu meteen.

617
01:00:37,570 --> 01:00:39,690
Ik wilde wat batterijen uit dit alles halen.

618
01:00:40,970 --> 01:00:42,410
Hoeveel zeggen ze?

619
01:00:42,790 --> 01:00:43,790
Roze, praat met me.

620
01:00:43,830 --> 01:00:45,890
Ik kan het niet horen. Er is veel commotie.

621
01:00:46,090 --> 01:00:47,490
Vertel hem hoe hij van ons af kan komen.

622
01:00:47,990 --> 01:00:49,410
Denk je dat ze aan ons gaan doneren?

623
01:00:50,390 --> 01:00:51,870
Dona. Nee, Karencita, doneer.

624
01:01:07,790 --> 01:01:08,649
ook pa.

625
01:01:08,650 --> 01:01:09,529
Rustig maar, Bonnie.

626
01:01:09,530 --> 01:01:12,550
Ik denk niet dat jij. Luister, jij, jij blijft
hier. Ik ga ook.

627
01:01:12,770 --> 01:01:16,110
Omdat? Omdat alleen jij. omdat ik dat heb
meer ervaring in het veld dan jij, dat

628
01:01:16,110 --> 01:01:17,110
Het is alles.

629
01:01:17,350 --> 01:01:18,750
Denk je dat ik daartoe niet in staat ben?

630
01:01:18,970 --> 01:01:22,290
Nee, ik denk dat ik het gewoon een beetje zou doen.
beter.

631
01:01:24,090 --> 01:01:28,390
Je verdient dit niet. Oh, jij, nietwaar
boos. En dus gaf hij mij de leiding. Dat is waarom

632
01:01:28,390 --> 01:01:31,650
Je moet hier blijven om voor de kamer te zorgen.
Er is geen kamer zonder Jesse.

633
01:01:56,270 --> 01:01:58,470
Hoe zijn je vrienden hier terechtgekomen?
speelgoed?

634
01:02:34,890 --> 01:02:36,070
Kijk voor altijd naar die fondsen.

635
01:02:37,150 --> 01:02:38,230
Zij is het!

636
01:02:38,490 --> 01:02:39,490
Het is Bonnie!

637
01:02:39,630 --> 01:02:41,430
Kijk naar haar! Het is echt hier!

638
01:02:43,250 --> 01:02:44,990
Bonnie, laten we ze gaan halen.

639
01:02:50,270 --> 01:02:53,550
Ga je? Luister, ik wilde gewoon...

640
01:02:53,550 --> 01:02:58,990
Bedankt,

641
01:03:00,710 --> 01:03:04,980
vrienden. Het waren zeer nuttige apparaten.
O, dat is gelukt. Ik heb ze meegenomen

642
01:03:04,980 --> 01:03:05,980
afwatering.

643
01:03:06,220 --> 01:03:07,220
Zij is het!

644
01:03:09,660 --> 01:03:12,040
Hallo. Kan ik je helpen? Hallo.

645
01:03:12,440 --> 01:03:16,960
Sorry dat ik u stoor, maar we hebben dit ontvangen
bericht van zijn dochter. Hij heeft er een paar gevonden

646
01:03:16,960 --> 01:03:18,180
het speelgoed van mijn dochter

647
01:03:18,660 --> 01:03:19,658
Zijn ze daar?

648
01:03:19,660 --> 01:03:21,240
Oké. Ik ga haar bellen.

649
01:03:21,540 --> 01:03:22,620
Blaise! Dochter?

650
01:03:22,820 --> 01:03:27,760
Ja? Kun je de poppen meenemen?
heb je gevonden? De eigenaar is hier. Oké.

651
01:03:28,140 --> 01:03:29,140
Ons teken.

652
01:03:42,570 --> 01:03:44,650
Dit is... Dit is Bonnie.

653
01:03:45,130 --> 01:03:46,130
Hallo, Bonnie.

654
01:03:46,330 --> 01:03:48,390
Hallo. Is het speelgoed van jou?

655
01:03:55,030 --> 01:04:00,570
Ik speel niet met saai speelgoed. Dat is het
Het zijn antiek.

656
01:04:03,050 --> 01:04:04,690
Ja, ze zijn een beetje oud.

657
01:04:05,650 --> 01:04:07,510
Ik kan me voorstellen dat ze iets waard moeten zijn, toch?

658
01:04:20,220 --> 01:04:21,980
Bonnie, wil je ze niet meer?

659
01:04:28,080 --> 01:04:30,520
Weet je het zeker? Bonnie, Bonnie.

660
01:04:31,640 --> 01:04:33,320
Ik weet niet wat er met hem gebeurt.

661
01:04:33,600 --> 01:04:35,780
Vergeef me dat ik je lastig val. Dat is het niet
ergernis

662
01:04:49,520 --> 01:04:50,499
Wat gebeurde er?

663
01:04:50,500 --> 01:04:51,880
Waarom deed je dat, Bonnie?

664
01:04:52,820 --> 01:04:54,200
Oké, ik denk dat we vertrekken.

665
01:05:33,820 --> 01:05:34,820
Commissaris? Jessie?

666
01:05:35,560 --> 01:05:39,220
Ben je oké? Wat gebeurde er? De
hou op, Jesse.

667
01:05:39,480 --> 01:05:40,540
Allemaal dankzij hem!

668
01:05:40,920 --> 01:05:46,060
Kinderen groeien nu sneller
gebruik zoveel apparaten! Ze hebben ons beroofd

669
01:05:46,060 --> 01:05:47,060
onze tijd!

670
01:05:47,120 --> 01:05:48,200
Ik wilde een verschil maken!

671
01:05:48,620 --> 01:05:49,920
Ik moest een verschil maken!

672
01:05:50,340 --> 01:05:51,380
En ze hebben het verpest!

673
01:05:52,860 --> 01:05:53,860
Verdomd!

674
01:05:53,900 --> 01:05:57,160
Vergeef mij! Je bent gewond! Je bent kapot!
Het gaat goed met me. Het gaat goed met me.

675
01:05:57,840 --> 01:06:00,360
Om als een vod te fungeren, sla je hard,
baque.

676
01:06:01,120 --> 01:06:02,120
Bagirl?

677
01:06:17,160 --> 01:06:18,078
De commissaris?

678
01:06:18,080 --> 01:06:21,100
Vergeef me, Smartie. Jij bent het niet.

679
01:06:21,500 --> 01:06:24,000
De enige die nutteloos is, ben ik.

680
01:06:31,380 --> 01:06:37,840
Oom Wit!

681
01:06:40,360 --> 01:06:42,940
Arme Jessie. Je moet een manier vinden om binnen te komen.

682
01:06:44,200 --> 01:06:45,200
Jij!

683
01:06:47,310 --> 01:06:48,370
We moeten er eerder over praten!

684
01:06:53,250 --> 01:06:55,230
Wat gebeurt er?

685
01:06:55,490 --> 01:06:58,170
Zeg je naam! En jouw doel!
Kalmeren!

686
01:06:58,570 --> 01:06:59,570
Haal haar weg!

687
01:07:00,970 --> 01:07:03,810
Waar ben ik? Waarom ben ik hier?

688
01:07:04,310 --> 01:07:05,470
Mijn tas!

689
01:07:06,250 --> 01:07:07,410
Stilte, moordenaar!

690
01:07:07,970 --> 01:07:11,830
Moordenaar? Nee, ik ben niet... Jij?

691
01:07:13,040 --> 01:07:14,040
Hoe weet je wie we zijn?

692
01:07:14,220 --> 01:07:15,220
Wie heeft je gestuurd?

693
01:07:15,440 --> 01:07:17,000
O nee, nogmaals. Dat?

694
01:07:17,740 --> 01:07:18,740
Spreekt!

695
01:07:20,840 --> 01:07:22,900
Waarover praten? Wat moet ik weten?
Je draagt ​​een holster.

696
01:07:23,380 --> 01:07:28,040
Het bevond zich buiten het fort van
onze leider. U bent een agent van S

697
01:07:28,040 --> 01:07:31,580
.O.R.G. S.O.R.G.? Nee! Hoi! Geen van beide
Ik weet niet eens wie hun leider is! Leugen!

698
01:07:32,320 --> 01:07:35,780
Wil je het meisje pijn doen?
roodharige met opdrachtsymbool

699
01:07:35,900 --> 01:07:36,879
Ja.

700
01:07:36,880 --> 01:07:37,880
Wachten!

701
01:07:38,300 --> 01:07:40,720
Hij is geen agent van S.O.R.G.

702
01:07:41,320 --> 01:07:42,960
En wie is de grootvader?

703
01:07:43,400 --> 01:07:48,680
Waarom zegt iedereen dat? Dat ben ik niet
oude man! Deze opa is speelgoed.

704
01:07:49,420 --> 01:07:50,800
Een speeltje?

705
01:07:51,140 --> 01:07:53,960
Ja, we zijn allemaal speelgoed.

706
01:07:55,100 --> 01:07:58,960
Onze missie op deze planeet is om te maken
gelukkig een kind.

707
01:07:59,560 --> 01:08:00,560
Toneelstuk!

708
01:08:00,920 --> 01:08:01,920
Toneelstuk!

709
01:08:02,560 --> 01:08:03,840
Je kunt ze om meer vragen!

710
01:08:05,620 --> 01:08:06,980
Zoek je gevoelens!

711
01:08:07,480 --> 01:08:09,020
Iedereen weet dat het waar is!

712
01:08:11,560 --> 01:08:16,660
En degene met het roodachtige haar is de leider van
het speelgoed. Haar naam is commissaris

713
01:08:16,660 --> 01:08:22,520
Jes. En het politiebureau zit vast
binnen het fort. Je moet

714
01:08:22,520 --> 01:08:26,200
en red haar samen met haar trouwe paard.
Waarom weet je dit allemaal?

715
01:08:26,460 --> 01:08:29,120
Omdat ik uw gerechtsdeurwaarder ben.

716
01:08:30,600 --> 01:08:31,600
Dus,

717
01:08:32,880 --> 01:08:35,279
Is die grootvader speelgoed?

718
01:08:36,380 --> 01:08:37,380
O,

719
01:08:37,720 --> 01:08:40,160
ja, hij. Hij is mijn assistent. Maak hem los.

720
01:08:40,590 --> 01:08:45,090
En trouwens, verrassing, Fer is van ons
vader. Nee!

721
01:08:45,510 --> 01:08:46,510
Ja.

722
01:08:54,750 --> 01:08:56,590
Liefde, waar denk je aan?

723
01:08:56,950 --> 01:08:59,710
Ik weet het niet, ik hoop dat het goed gaat met dat meisje.

724
01:09:02,490 --> 01:09:06,170
Vredevol. Dames, heeft iemand dat?
hongerig?

725
01:09:25,220 --> 01:09:27,340
Hoi! Microchip in hetzelfde token!

726
01:09:29,600 --> 01:09:34,040
Wauw! Ik ontvang een supersignaal
iedereen! Ik heb al mijn repen! Ook

727
01:09:34,040 --> 01:09:37,240
Ik kan kilometers in kaart brengen! Ze hebben hun
eigen toegangspunt!

728
01:09:38,520 --> 01:09:41,120
O nee! Ze zijn van jou! Ze zijn van de
de onze!

729
01:09:41,540 --> 01:09:42,540
Hoe gek!

730
01:09:42,779 --> 01:09:46,000
Hé, deze werkt niet! Waar
Verberg je Jesse, machine?

731
01:09:46,359 --> 01:09:47,318
Hé, hé!

732
01:09:47,319 --> 01:09:50,180
Ontspannen! Wij zijn vrienden van Jesse! En
Ik heb een man!

733
01:09:50,580 --> 01:09:51,580
Marty Pan!

734
01:09:52,020 --> 01:09:54,460
Hygiëne instructeur! Hij maakt je schoon
de...!

735
01:09:56,560 --> 01:09:59,560
Het is mijn beëdigde plicht als voogd
staat. Ah, de man belde mij.

736
01:09:59,780 --> 01:10:04,500
Gaan. Hier zijn we allemaal vrienden van Jessy.
Kun je ons vertellen waar het is? Hij ging naar de

737
01:10:04,500 --> 01:10:08,560
swing hill, aan de andere kant van de
boerderij. Wij kunnen daar niet lopen.

738
01:10:08,740 --> 01:10:09,740
Nou, daar is het.

739
01:10:31,150 --> 01:10:32,230
Met je vrienden.

740
01:10:37,770 --> 01:10:38,770
Leer het mij.

741
01:10:39,790 --> 01:10:43,110
Je hebt niets verkeerd gedaan. Ik beloof het je.

742
01:10:51,850 --> 01:10:53,070
O, dochter.

743
01:10:53,290 --> 01:10:56,910
Je weet dat je altijd kunt praten
met mij en met papa.

744
01:10:57,210 --> 01:10:58,630
Van wat dan ook.

745
01:10:59,760 --> 01:11:01,080
Omdat we van je houden, Connie.

746
01:11:01,980 --> 01:11:06,360
Kavel. Ik zou je absoluut niet veranderen
niets.

747
01:11:06,700 --> 01:11:10,740
En een echte vriend zou hetzelfde voelen.
Denk je niet?

748
01:11:12,140 --> 01:11:14,480
Je moet even uitrusten van dat gesprek.

749
01:11:14,820 --> 01:11:17,380
Oké? Laten we een ijsje gaan halen.

750
01:11:43,339 --> 01:11:45,320
Bonnie, er zijn geen chocoladestukjes.

751
01:11:45,520 --> 01:11:46,540
Kies een andere smaak.

752
01:12:11,790 --> 01:12:12,950
Vergeef me, mama.

753
01:12:42,519 --> 01:12:44,420
O, verwend paard!

754
01:12:46,580 --> 01:12:51,380
Ga wonen bij Blaise, Cyrus de Witte.
Je zult daar beter zijn.

755
01:12:53,600 --> 01:12:54,720
Ik meen het!

756
01:12:55,040 --> 01:12:56,780
Ik weet dat ze goed voor je zal zorgen.

757
01:12:57,060 --> 01:12:58,720
En hij heeft andere paarden.

758
01:13:02,960 --> 01:13:03,960
Ga weg, nee!

759
01:13:04,180 --> 01:13:06,080
Ik ga niet met je mee!

760
01:13:09,680 --> 01:13:15,680
Ik kan niet meer van hem houden. Ik kan niet liefhebben
aan een ander kind, zodat het eindigt

761
01:13:15,680 --> 01:13:16,680
mij vergeten

762
01:13:18,120 --> 01:13:21,460
Ik kon het niet meer aan.

763
01:13:43,880 --> 01:13:44,880
Wat weet ik?

764
01:14:33,849 --> 01:14:39,750
Dit heeft geen zin. Dat zou ze niet hebben gedaan
vroeg om deze dingen. Tegen die tijd...

765
01:14:39,750 --> 01:14:44,830
Ik was al volwassen.

766
01:14:55,270 --> 01:14:59,510
Emily noemde haar dochter.

767
01:15:13,710 --> 01:15:15,830
Kun je het geloven?

768
01:15:39,340 --> 01:15:42,040
Jessie? Schiet op het doel! Hoi! De
Ik heb gevonden!

769
01:15:42,300 --> 01:15:43,300
Humeurig?

770
01:15:44,120 --> 01:15:45,400
Paulus! Jessie!

771
01:15:46,980 --> 01:15:49,900
Ben je oké? Dat? Wat zijn ze aan het doen
hier?

772
01:15:50,180 --> 01:15:51,340
We kwamen voor jou, Jesse.

773
01:15:51,620 --> 01:15:52,620
Voor mij?

774
01:15:52,820 --> 01:15:54,000
Wij allemaal.

775
01:16:02,920 --> 01:16:05,180
Jessie! Hoe gaat het met u, commissaris?

776
01:16:05,860 --> 01:16:07,100
We hebben veel bases!

777
01:16:07,550 --> 01:16:09,550
Ongeveer 50, maar ik ken er maar 20.

778
01:16:12,070 --> 01:16:13,070
Sterren Commando.

779
01:16:13,470 --> 01:16:16,470
Sterren Commando. Sterren Commando.
Sterren Commando.

780
01:16:16,910 --> 01:16:18,110
Sterren Commando. Sterren Commando.

781
01:16:18,310 --> 01:16:19,470
Oké, oké.

782
01:16:19,950 --> 01:16:21,890
Kalmeren. Laat haar ademen.

783
01:16:22,390 --> 01:16:23,510
Ga je? Ja.

784
01:16:23,790 --> 01:16:26,510
Hij was tegen mij aan het praten. Alleen ik.

785
01:16:26,970 --> 01:16:29,370
We zagen het toen Bonnie je weggaf. In
serieus?

786
01:16:29,610 --> 01:16:32,470
Ik begrijp het nog steeds niet. jij niet
Nutteloos, commissaris.

787
01:16:32,770 --> 01:16:33,770
Wij houden van je.

788
01:16:42,540 --> 01:16:43,580
Diane, het gaat goed met mij.

789
01:16:44,060 --> 01:16:46,960
Bonnie wordt ouder.

790
01:16:47,740 --> 01:16:52,880
En het is niet aan ons om te beslissen hoe en wanneer dit zal gebeuren.
markt.

791
01:16:54,360 --> 01:16:59,600
Het gaat erom dat wij er waren
toen het nodig was en wij hielpen hem

792
01:17:06,060 --> 01:17:08,700
En ik denk graag dat we dat deden.

793
01:17:09,930 --> 01:17:11,950
En daarom zijn we erg trots, Jade.

794
01:17:14,130 --> 01:17:15,370
Sorry, het was onbedoeld.

795
01:17:16,610 --> 01:17:19,550
Wat verdrietig dat het hem niet lukte om contact te maken
Blaas.

796
01:17:20,890 --> 01:17:21,890
Wachten!

797
01:17:22,290 --> 01:17:24,150
Verbind! Het is nog niet te laat!

798
01:17:24,410 --> 01:17:27,070
Lily Paz kan ze verbinden! Lelie Vrede!

799
01:17:35,510 --> 01:17:37,130
Kom op, het is een nieuw bericht!

800
01:17:37,410 --> 01:17:39,090
Jessie, vergeef me.

801
01:17:39,500 --> 01:17:41,740
Het waren niet de juiste vrienden. Ik heb pijn gedaan
Bonnie.

802
01:17:42,000 --> 01:17:42,858
Aan Bonnie.

803
01:17:42,860 --> 01:17:43,860
Smarty, stuur het antwoord.

804
01:17:44,120 --> 01:17:45,180
Je kunt het repareren.

805
01:17:50,660 --> 01:17:51,800
Hij zegt: dat kan ik niet.

806
01:17:52,040 --> 01:17:56,180
Ik heb mezelf weggegooid. Dat? In de
donatie vrachtwagen. Voor de snorren van

807
01:17:56,180 --> 01:17:58,400
kat Nu besluit je dat te doen.

808
01:17:58,800 --> 01:18:01,440
We moeten haar gaan halen. Dat? Maar
hoe?

809
01:18:01,680 --> 01:18:04,560
Smarty, zeg tegen Lily dat ze een foto moet sturen
van waar het is.

810
01:18:06,639 --> 01:18:10,300
Pittig! Neem het op tegen het wazige bord!
Wie weet er nu iets over technologie!

811
01:18:11,120 --> 01:18:12,119
Martinlaan!

812
01:18:12,120 --> 01:18:15,700
Atlas! Kun jij ons naar de vrachtwagen begeleiden? Ja
Ik ging voorop, veedrijfster! Vertel

813
01:18:15,700 --> 01:18:18,860
Lily om meer foto's te sturen van waar ze is!
Laten we haar gaan halen!

814
01:18:19,140 --> 01:18:20,140
Ja, commissaris!

815
01:18:20,920 --> 01:18:23,460
Jessie! Wanneer je kunt, is er iets dat
je moet het mij vragen.

816
01:18:23,900 --> 01:18:27,640
Vraag het je? Wat je ook zegt, zoiets.
Kunt u mij hiermee helpen? Ja, commissaris!

817
01:18:56,140 --> 01:18:59,760
Zuid vijf blokken en oost twee.
Misschien bereiken we het voordat we de

818
01:18:59,760 --> 01:19:00,760
snelweg. Auto!

819
01:19:04,760 --> 01:19:05,760
Vrij!

820
01:19:06,500 --> 01:19:07,940
Hij passeerde een benzinestation.

821
01:19:08,380 --> 01:19:09,860
Er passeerde een gas. Lokale grap.

822
01:19:10,360 --> 01:19:11,640
Er is bijna een kortere weg.

823
01:19:11,860 --> 01:19:13,120
Volgende straat rechts.

824
01:19:17,100 --> 01:19:19,080
Het is een huis!

825
01:19:19,360 --> 01:19:20,680
Er staat dat er hier een straat is.

826
01:19:20,900 --> 01:19:24,420
Misschien was er vijf jaar geleden al een. Kaart
oud Herberekenen. Er is geen tijd.

827
01:19:24,520 --> 01:19:25,520
Laten we oversteken.

828
01:19:25,920 --> 01:19:26,920
Hoi?

829
01:20:29,530 --> 01:20:30,429
Sentimentaliteit, Lily.

830
01:20:30,430 --> 01:20:32,190
Bonnie heeft je nodig als vriendin.

831
01:20:32,410 --> 01:20:33,129
Mij?

832
01:20:33,130 --> 01:20:37,330
Maar... ik heb een misrekening gemaakt met
Kara, Chelsea, Heidi.

833
01:20:37,870 --> 01:20:39,430
Je had gelijk. Bonnie is anders.

834
01:20:39,770 --> 01:20:40,770
Hij verdient beter.

835
01:20:41,010 --> 01:20:44,630
Lelie? Je wist niet dat die meisjes dat waren
slecht voor Bonnie. Nee!

836
01:21:08,360 --> 01:21:09,360
Wij zijn verbijsterd!

837
01:23:07,660 --> 01:23:08,920
Je bent mijn vriendje of zoiets.

838
01:23:59,810 --> 01:24:00,810
Niets!

839
01:24:02,210 --> 01:24:03,210
Dat? Niets?

840
01:24:03,410 --> 01:24:05,990
Hoe gemakkelijk! Jessy heeft het werk al gedaan
moeilijk.

841
01:24:06,270 --> 01:24:07,270
Typisch Jessica.

842
01:24:07,430 --> 01:24:10,290
Het enige dat ontbreekt is het sturen van een
bericht.

843
01:24:52,390 --> 01:24:53,390
Ik vond je in de auto.

844
01:24:54,610 --> 01:24:56,470
Maak je geen zorgen, deactiveer de chat.

845
01:25:13,310 --> 01:25:15,450
Bonnie, ze zoeken je aan de deur.

846
01:25:17,830 --> 01:25:19,290
Hallo, Bonnie.

847
01:25:19,770 --> 01:25:21,170
Ik heb je poppen meegenomen.

848
01:25:23,089 --> 01:25:25,630
Bonnie, zeg tenminste hallo. Oké.

849
01:25:34,310 --> 01:25:35,310
Hallo.

850
01:25:36,390 --> 01:25:37,390
Hallo.

851
01:25:45,430 --> 01:25:48,470
Sorry, ik speel niet met jou. Gisteren speelde ik
een beetje met haar.

852
01:25:49,230 --> 01:25:52,230
Ze is grappig als ze zegt: 'Ik ben er niet bang voor.'
niemand.

853
01:25:59,409 --> 01:26:01,770
Dat was heel vreemd.

854
01:26:04,650 --> 01:26:05,930
Sorry dat ik u stoor.

855
01:26:10,250 --> 01:26:13,150
Laat het niet gaan! Laat het niet gaan!

856
01:26:45,370 --> 01:26:47,010
Abonneer u op

857
01:26:47,010 --> 01:26:52,690
kanaal!

858
01:27:43,310 --> 01:27:44,410
Zorg goed voor mijn zoon.

859
01:27:50,090 --> 01:27:56,210
Vrienden, we zijn vandaag bij elkaar gekomen
getuigen van de meest prachtige unie van

860
01:27:56,210 --> 01:28:00,230
Commissaris Jessie en Postolomeo
MacLeod.

861
01:28:09,840 --> 01:28:14,820
Je kunt die ring om haar vinger doen
kleinste van jullie en spreek jouw uit

862
01:28:14,820 --> 01:28:15,820
stemmen.

863
01:28:16,700 --> 01:28:22,860
Zou je deze ring accepteren als mijn
absolute belofte van plezier en spel

864
01:28:22,860 --> 01:28:25,780
samen en dat allemaal voor de rest van mij
dagen?

865
01:28:26,380 --> 01:28:27,840
Zelfs de slechte?

866
01:28:28,480 --> 01:28:29,480
Ik accepteer!

867
01:28:30,420 --> 01:28:32,300
Heb je mijn trouwring gezien?

868
01:28:45,360 --> 01:28:46,219
Avesa allebei.

869
01:28:46,220 --> 01:28:48,540
Maak je geen zorgen, ik heb veel foto's voor Marta gemaakt
en de band.

870
01:28:48,780 --> 01:28:51,280
Dat is heel lief van je, Lili.

871
01:28:54,340 --> 01:28:55,880
Goed gedaan, commissaris.

872
01:28:56,800 --> 01:28:58,320
Je kunt het mij vertellen Jessica.

873
01:28:59,180 --> 01:29:00,620
Oké, ik zal het doen Jessica.

874
01:29:01,600 --> 01:29:03,580
Wist je dat? Nee nee. Oké.

875
01:29:05,240 --> 01:29:09,860
Hé, als je kunt, kun je dat ook
mij voorstellen aan degene die de ring droeg?

876
01:29:11,660 --> 01:29:12,660
Hier komt het!

877
01:29:14,140 --> 01:29:15,140
Zet het op!

878
01:29:21,640 --> 01:29:24,440
Accepteer je mij als je supercoole vrouw
zou u opdracht geven?

879
01:29:24,640 --> 01:29:29,180
Ik accepteer! En je accepteert mij als je knappe
ruimtebewaker echtgenoot?

880
01:29:32,600 --> 01:29:33,600
Ik accepteer!

881
01:29:34,300 --> 01:29:36,640
Dan verklaar ik ze!

882
01:29:59,470 --> 01:30:00,470
Dit was toen!

883
01:30:00,630 --> 01:30:02,250
En nu is nu!

884
01:30:04,250 --> 01:30:07,330
Jullie gaan dit horen, mijn advocaten! Het is een
plaatser!

885
01:30:08,270 --> 01:30:10,530
Gefeliciteerd! Zoiets ben jij
Geweldig!

886
01:30:11,430 --> 01:30:12,610
Wat als je hielp?

887
01:30:12,850 --> 01:30:14,790
Ja, we hebben net Jessie's gids gevolgd.

888
01:30:15,010 --> 01:30:18,670
Woody, wil je haar vasthouden? Ik rijd.

889
01:30:27,110 --> 01:30:28,170
Ze stralen!

890
01:30:31,880 --> 01:30:33,280
Wat vinden jullie van rokjes?

891
01:31:30,090 --> 01:31:31,090
Bedankt.

892
01:32:11,520 --> 01:32:12,920
Bedankt!

893
01:32:51,470 --> 01:32:52,870
Abonneren!

894
01:33:33,580 --> 01:33:34,580
Bedankt voor het kijken!

